Какие сейчас у тебя отношения с Хью Корнуэллом?

Он не был задействован в работе над Decades Apart. Я попытался помириться, но он повесил трубку.

Группа The Stranglers давным-давно должна была быть частью эстеблишмента. Почему вы до сих пор предпочитаете казаться бунтарями?

Мы, конечно, должны походить на Status Quo, но к нам приклеился ярлык «опасны». Мы с гордостью его носим, но он иногда сильно осложняет жизнь. В некоторых странах нам до сих пор не дают выступать. Некоторые промоутеры не хотят иметь с нами дело. Мне, черт побери, скоро должны выдать бесплатный билет для проезда на автобусе как пенсионеру, а люди по сию пору переходят догу, чтобы с нами не столкнуться. Однако мне кажется, что для рок-группы это нормально.

В новой песне Retro Rockets говорится, что сегодняшняя музыка - дерьмо.

Это песня-протест. Каждый человек индивидуален, правильно? Так почему же такое количество творческой «продукции» безлико и бездарно? А исполняют такие песни красивые, привлекательные люди. Я против, потому что мы некрасивы и непривлекательны. Многие молодые и не очень люди записывают отличную музыку, но ее не услышишь ни по радио, ни по телевизору... А потом на меня наезжает какой-то придурок, вроде Саймона Коуэлла, и говорит, что ненавидит рок из-за The Stranglcrs [в недавнем интервью NME Коуэлл признался, что увлекся поп-музыкой после того, как на него плюнули на концерте The Stranglcrs]. Это же какую же тяжесть водрузили на мои плечи! Мне как будто сказали: «Ты виноват в существовании Секрета успеха».

The Gospel According То The Meninblack - один из моих любимых альбомов, но с финансовой точки зрения он оказался полностью провальным. Мы просто превзошли сами себя: мы три дня провели в студии, пытаясь делать так, чтобы рабочий барабан звучал как электронный. Да, на альбоме было немного легких и запоминающихся мелодий... Одну неделю диск продержался в Лучшей десятке, а потом исчез в неизвестном направлении.

Какое из пережиты х тобою десятилетий принесло тебе больше всего радости?

Пожалуй, 70-е... Какое это было облегчение - обрести успех после того, как многие годы ты голодал, а на сцене тебя закидывали бутылками. В 80-х мы чувствовали радость свободного творчества. Но успех может тебя испортить, и в конце 80-х мы записывали довольно коммерческую музыку, и небыли откровенны сами с собой.

Как ты считаешь, есть ли у The Stranglcrs альбом, который был недостаточно высоко оценен?

Альбом Decades Apart построен в хронологическом порядке. Какие взлеты и падения ты можешь отмстить?

Конечно, был период 90-х годов, когда группа попросту не знала, в каком направлении двигаться. У меня было ощущение, что я потерял руку и ногу, потому что Хью покинул нас, и я потерял уверенность в своем пении. Мы просто-напросто медленно ползли вперед. На какое-то время я просто потерял контроль. В конце концов, я смог взять дело в свои руки. Это произошло к альбому Norfolk Coast. К альбому прилагался фильм. Я в нем отвратителыюсыграл: очередной музыкант, решивший, что может стать актером.